Etymology and other usage (વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર અને અન્ય ઉપયોગ)

વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર અને અન્ય ઉપયોગ

એક સામાન્ય વાર્તા અને માન્યતા એ છે કે 'મિશનરી પોઝિશન' શબ્દ અંગ્રેજી બોલતા ખ્રિસ્તી મિશનરીઓના સંબંધમાં ઉદ્ભવ્યો હતો , જેમણે વસાહતી યુગમાં નવા ધર્માંતરણ કરનારાઓમાં જાતીય સ્થિતિને પ્રોત્સાહિત કર્યા હતા . ^[ 8 ] જો કે, આ શબ્દ સંભવતઃ આલ્ફ્રેડ કિન્સેના સેક્સ્યુઅલ બિહેવિયર ઇન ધ હ્યુમન મેલ (1948) માંથી ઐતિહાસિક દસ્તાવેજોના ગેરસમજ અને ખોટા અર્થઘટનના સંગમ દ્વારા ઉદ્દભવ્યો હતો. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ફ્રેન્ચ તેને 'શાસ્ત્રીય' પદ તરીકે ઓળખે છે. ટસ્કન્સ પોઝિશનને 'એન્જેલિક પોઝિશન' તરીકે ઓળખે છે, જ્યારે કેટલાક અરબી બોલતા જૂથો તેને ' સાપની રીત ' કહે છે. ^[ 11 ] કિન્સીના કાર્યના પ્રકાશન પહેલાં, મિશનરી પદ 'ધ મેટ્રિમોનિયલ', 'ધ મામા-પાપા પોઝિશન', 'ધ ઇંગ્લિશ-અમેરિકન પોઝિશન' અને 'ધ મેલ બહેતર પોઝિશન' સહિત અનેક નામોથી જાણીતું હતું. ^[ 12 ] 1948 માં, કિન્સીએ કિન્સે રિપોર્ટ્સ , સેક્સ્યુઅલ બિહેવિયર ઇન ધ હ્યુમન મેલનો પુરૂષ વોલ્યુમ પ્રકાશિત કર્યો . તેમણે પદ માટે અમેરિકન પસંદગીનું વર્ણન કર્યું અને તેને "અંગ્રેજી-અમેરિકન સ્થિતિ" તરીકે ઓળખાવી. માલિનોવ્સ્કીના ધ સેક્સ્યુઅલ લાઇફ ઑફ સેવેજીસ ઇન નોર્થ-વેસ્ટર્ન મેલેનેશિયાની ચર્ચા કરતાં , કિન્સીએ લખ્યું, "તે યાદ કરવામાં આવશે કે માલિનોવ્સ્કી (1929) ટ્રોબ્રિએન્ડર્સ વચ્ચે તદ્દન અલગ સ્થિતિનો લગભગ સાર્વત્રિક ઉપયોગ નોંધે છે ...  [અને] ... અંગ્રેજી-અમેરિકન સ્થિતિના વ્યંગચિત્રો ... કેમ્પફાયરની આસપાસ કરવામાં આવે છે, જેઓ મૂળ વતનીઓના મહાન મનોરંજન માટે ' ^{મિશનરી} પોઝિશન ^{' તરીકેની} સ્થિતિ .​ ^[ 13 ]

2001 માં, રોબર્ટ પ્રિસ્ટે આ શબ્દની ઉત્પત્તિની તપાસ કરી અને તારણ કાઢ્યું કે કિન્સીએ આકસ્મિક રીતે આ શબ્દ બનાવવા માટે ઘણા પરિબળોને મૂંઝવણમાં મૂક્યા હતા. ^[ 12 ] પ્રથમ, માલિનોવસ્કીના જણાવ્યા મુજબ, ટ્રોબ્રીઅન્ડર્સ કેમ્પફાયરની આસપાસ નહીં, પણ પૂર્ણ ચંદ્રની નીચે મજાક ઉડાવતા ગીતો વગાડતા અને ગાયા. લૈંગિક વર્તણૂકોમાં , કિન્સીએ લખ્યું છે કે ટ્રોબ્રિએન્ડર્સ સામ-સામે પુરુષ-ઓન-ટોપ વુમન-નીચે ઇન્ટરકોર્સની મજાક ઉડાવે છે, પરંતુ સંદર્ભ આપતા નથી. તેમણે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે આ સ્થિતિ "શ્વેત વેપારીઓ, પ્લાન્ટર્સ અથવા અધિકારીઓ" પાસેથી શીખી હતી, પરંતુ મિશનરીઓ વિશે ચર્ચા કરતા નથી. કિન્સે એ પણ યાદ કર્યું કે મધ્યયુગીન કેથોલિક ચર્ચે આ પદ શીખવ્યું હતું, અને વતનીઓને તેની મજાક ઉડાવતા જોઈને, મિશનરીઓએ તેમને તે શીખવ્યું હતું તેવું માની લીધું હતું. અંતે, માલિનોવસ્કીએ લખ્યું કે તેણે એક સગાઈ થયેલ ટ્રોબ્રિયન્ડ દંપતીને હાથ પકડીને અને એકબીજા સામે ઝુકાવતા જોયા, જેને વતનીઓએ મિસિનારી સી બુબુનેલા  - 'મિશનરી ફેશન' તરીકે વર્ણવ્યું. આકસ્મિક રીતે આ સમાન તથ્યોને સંયોજિત કરવા પર, કિન્સેએ એવું માનતા હોવા છતાં કે તે જૂની એકની જાણ કરી રહ્યો છે તેમ છતાં એક નવા શબ્દસમૂહની શોધ કરી. ^[ 12 ]

ત્યારથી, કિન્સે અને માલિનોવસ્કી સાથેના તેના જોડાણને ઝાંખું કરીને, મોટા પ્રમાણમાં સ્વીકારવામાં ન આવે ત્યાં સુધી નામની ઉત્પત્તિની વાર્તા ફરીથી કહેવામાં આવી હશે. લેખકોએ 1960 ના દાયકાના અંતમાં જાતીય સંભોગ માટે અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને એલેક્સ કમ્ફર્ટના બેસ્ટસેલર ધ જોય ઓફ સેક્સ (1972) અને ઓક્સફોર્ડ ઇંગ્લિશ ડિક્શનરી (1976) તરીકે 'મિશનરી પોઝિશન' શબ્દનો ફેલાવો થયો, તેણે ધીમે ધીમે જૂના નામોને બદલી નાખ્યા. ^[ 14 ] 1990 ના દાયકા સુધીમાં, તે અન્ય ભાષાઓમાં ફેલાઈ ગયું હતું: 'મિશનર્સસ્ટેલંગ' ( જર્મન ), 'પોસ્ટુરા ડેલ મિશનરો' ( સ્પેનિશ ), 'મિશનરિશાઉડિંગ' ( ડચ ) અને 'પોઝિશન ડુ મિશનેર' ( ફ્રેન્ચ ). ^[ 12 ]